Překlad "ses po" v Bulharština


Jak používat "ses po" ve větách:

Mám pro tebe skvělý dárek, aby ses po cestě nenudil.
Приготвил съм ти подарък, да се забавляваш по пътя.
Toulal ses po kraji s panem Ctnostným.
Шляеш се из целия район с г-н Достойния.
Jak to, že ses po osmi letech v institutu stal opravářem kabelů?
Учи осем години в престижен университет да станеш кабелен техник!
Šel jsi do hotelu a ptal ses po tom Španělovi.
Дойде в хотела да питаш за испанеца?
Protože ses po něm natáhl první, pomodlíš se.
Тъй като пръв посегна към пилето, ти ще кажеш молитвата.
Dost na to, aby ses po zbytek života ponořil do lahve.
Ще ти стигнат да се давиш в алкохол цял живот.
Řeknu Pietrovi, že ses po něm ptala.
Ще кажа на Питър, че си го търсила.
Ale ty, Dane, ses po tom nálezu zlata zachoval loajálně a prozíravě.
Докато ти, Дан, ми показа своята лоялност с това, че ми каза за намереното злато.
Změnila ses po návštěvě v mysli té wraithské královny.
Не си същата, откакто навлезе в ума на онази кралица на Призраците.
No, kolikrát jsi říkal, že ses po Odettě oženil?
Колко пъти каза, че си бил женен след Одета?
Ještě předtím ale potřebuju, aby ses po něčem podívala.
Но преди да го направиш искам да погледнеш нещо заради мен.
Barney, jsem rád, že ses po těch letech ozval.
Барни, радвам се да те видя след толкова време.
Nechtěla bych, aby ses po mně natahoval, až budeš mít chuť na palačinku.
Не бих искала да ме объркаш с любимите ти палачинки.
Minulý týden ses po mně v autě úpně sápala.
Миналата седмица направо ми се нахвърли в колата.
Vrhnul ses po mně a chtěl jsi mi vzít zbraň.
Нападна ме. Опита се да ми отнемеш оръжието.
Co jsem to o tobě slyšela? Že prý ses po té párty probudil na trávníku v trenkách?
Каква беше историята, която чух, че си се събудил по бельо на морава?
Wally, asi by bylo lepší, kdyby ses po Bertovi podíval sám.
Ако е за нещо важно, трябва сам да потърсиш Бърт.
Jen jsem chtěla vědět, jestli by ses po škole nechtěla sejít.
Искаш ли да се видим след училище?
Takže ses po tom všem rozhodla zpívat na slavnosti?
Е, все пак реши да пееш?
Ptal ses po Milanu Damjiovi, že ano?
Питахте ме за Милан Дамджи, нали?
Snažila ses po něm vyjet přímo na chodbě?
Опита се да го направите там в коридора?
Mělas chvilku, aby ses po operaci podívala na Henryho, než jsem tě sem zatáhla?
Имаше ли време да провериш как е Хенри след операцията?
A já nechci, aby ses po letech ohlížel zpátky a přemýšlel o té dívce.
Не искам след години да поглеждаш назад и да мислиш за това момичета.
A co se týče tebe, Daisy, to ses po tolika letech tady ještě nic nenaučila?
А ти, Дейзи, нищо ли не си научила за годините, в които работи тук?
Vrátil ses, po všech těch letech, abys mi vyhrožoval?
Върна се след толкова години, за да ме заплашваш?
To ses po cestě zpotila nebo tak něco?
Да не си се по изпотила по пътя на сам или?
Nepřekvapilo mne, že ses po těch letech rozvedla.
Сега разбирам защо си се развела след толкова години.
Žádám tě jen o to, aby ses po dokončení své výpravy vrátil do Florencie spolu s tou vší moudrostí, kterou ta tvá kniha slibuje.
Всичко което искам да знам е дали като завършиш задачат ще се върнеш в Флоренция? С мъдростта която твоята книга обещава
Slyšel jsem, že ses po mě ptal, tak jsem tady.
Поиска да ме видиш, ето ме.
Jsem rád, že ses po mně natáhla.
Радвам се, че се свърза с мен.
Nedržela by ses po tom prvním víc při zemi, nepočkala bys chvíli, aby tě policie nenašla?
След първата, не би ли се покрила, за няколко дни след като знаеш, че ченгетата те търсят?
Nechala jsem tě projet rozpoznáváním obličeje, když ses po mně začal vyptávat.
Бях един от моите момчета пуснете лицето Recog когато сте започнали разпитвам за мен.
Měla by ses po něm podívat.
Трябва да се погрижиш за него.
Rozmáchnul ses po balónu, ale netrefil jsi ho.
Замахваш към топката, но не я уцелваш.
Řeknu mu, že ses po něm ptala, až s ním příště budu mluvit.
Ще му предам, че си го търсила, следващият път като се чуем.
Není bezpečné, aby ses po Gothamu toulala sama.
Не е безопасно да си сама в Готъм.
1.7568938732147s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?